বুধবার (৩০ সেপ্টেম্বর) ঢাকার অতিরিক্ত চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট সেফাতুল্লাহর আদালতে উপস্থিত হয়ে বাদীর পক্ষ থেকে একটি হলফনামা দাখিল করা হয়। আদালত বাদীর জবানবন্দি রেকর্ড করেন।

বিষয়টি নিশ্চিত করে আসামিপক্ষের আইনজীবী মাহবুবুর রহমান জানান, উভয় পক্ষের মধ্যে আপস সম্পন্ন হওয়ায় আসামিদের জামিন প্রার্থনা করা হয়েছে। শোনানি চলাকালে বাদী নিজে আদালতে উপস্থিত থেকে জামিনের বিষয়ে নিজের সম্মতি জানান। তবে জামিন আবেদনের বিষয়ে আদালত এখনো কোনো চূড়ান্ত আদেশ দেননি। ঢাকা মহানগর আদালতের পাবলিক প্রসিকিউটর (পিপি) ওমর ফারুক ফারুকীও আপসের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন।

এর আগে, দুই দফায় মোট আট দিনের রিমান্ড শেষে গত সোমবার গাজী নজরুল ইসলামকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেন আদালত। রিমান্ডে জিজ্ঞাসাবাদ শেষে মামলার তদন্ত কর্মকর্তা আদালতকে জানান, ন্যাম ভবনের ফ্ল্যাটে প্রথম স্ত্রী মাকছুদা ইসলামকে নিয়ে শয়নকক্ষে থাকতেন গাজী নজরুল। অন্যদিকে দ্বিতীয় স্ত্রী মরিয়মকে পাশের বারান্দায় রাত কাটাতে বাধ্য করা হতো। তদন্তে মরিয়মের ওপর মানসিক ও শারীরিক নির্যাতনের প্রমাণ পাওয়ার কথাও পুলিশ আদালতকে অবহিত করেছিল।